Ce dezvăluie engleza reginei despre o lume în schimbare

Această scurtare a vocalelor este asociată cu un accent mult mai mare de clasă de mijloc în Marea Britanie. Și aceste schimbări au continuat în anii 1990, conform analizei lui Harrington și Reubold, reflectând probabil transformări mai ample în populația și societatea în general.

„Sunetele unei comunități sunt actualizate pentru că imităm idiosincraziile fonetice ale altora în conversație”, spune Harrington. „Această actualizare în cadrul unei conversații este atât de mică încât nu este perceptibilă, dar experimente din ultimii 20 de ani am arătat că într-adevăr o facem se imită adesea unul pe altul fără să vrea.”

Un studiu realizat de Harrington și colegii săi a descoperit că un grup mic de cercetători din Antarctica, care proveneau dintr-o serie de zone diferite – Islanda, Germania, nord-vestul SUA și diferite părți ale Regatului Unit – au început să dezvolta semne embrionare ale unui accent comun după ce au petrecut câteva luni împreună în strânsă legătură. Cercetările privind concurenții care participă la reality show-ul Big Brother – unde un grup de străini sunt forțați să locuiască împreună în izolare timp de câteva luni – sugerează, de asemenea, că unii oameni par să fie mai predispuși la schimbarea accentelor lor decât alții.

Se pare că cel puțin unele dintre schimbările aduse accentului reginei au fost doar o reflectare a oamenilor cu care a intrat în contact. The perioada dintre 1950 și 1970 a cunoscut o revoluție socială enormă în Marea Britanie, notează Harrington și Reubold. The granițele dintre clase s-au estompat iar Regina a conversat poate cu mai mulți vorbitori din clasa de mijloc.

Prim-miniștrii cu care a avut audiențe săptămânale, de exemplu, vorbeau de obicei o formă de pronunție primită de clasă superioară în anii 1950, dar acest lucru a făcut loc unui amestec mai divers de accente din anii 1960. Harold Wilson, care a deținut funcția de prim-ministru de două ori pentru un total de opt ani în perioada dintre 1964 și 1976, și-a păstrat accentul Yorkshire după ce a crescut în Huddersfield, în nordul Angliei. Margaret Thatcher, care a fost prim-ministru din 1979 până în 1990, a încercat din greu să-și ascundă educația din clasa de mijloc din Lincolnshire, în East Midlands din Anglia. Numeroși prim-miniștri a cochetat uneori cu ceea ce este cunoscut ca Estuar engleză – la fel și nora reginei, Diana Prințesa de Wales, complet cu opriri glotale (mai multe despre asta mai târziu).

Trecerea de la pronunția primită la radio și televiziune la o gamă mai diversă de accente poate să fi jucat, de asemenea, un rol. Desigur, unele cercetări sugerează accentele noastre pot fi influențate subtil de televizor ne uitam.

„Putem vedea din discursul tinerilor membri ai familiei regale că pronunția primită rostită de regina în anii 1950 s-a schimbat semnificativ, din punct de vedere al consoanelor și al vocalelor”, spune Setter.

Accentele încă mai poartă multe asocieri ascunse care prejudecăți modul în care vedem oamenii care vorbesc cu ei. În Marea Britanie, de exemplu, oamenii care vorbesc cu accente nordice ale englezei pot fi priviți ca mai puțin educat sau doar mai puțin inteligent din cauza prejudecăților cu privire la felul în care vorbesc. S-au găsit prejudecăți negative similare care îi înconjoară pe cei care vorbește cu accent sudic în SUA.

Leave a Comment

Your email address will not be published.